
「Omne malum ex pomis」の文法的解釈と翻訳は以下の通りです。
文法的解釈:
- “Omne” は「全ての」を意味する形容詞の中性単数主格形です。
- “malum” は「悪」を意味する名詞の中性単数主格形です。
- “ex” は「から」を意味する前置詞です。
- “pomis” は「林檎」を意味する名詞の中性複数対格形です。
翻訳:
「全ての悪は林檎から生じる」
この名言は、過度の享楽や贅沢といった人間の悪しき欲望の根源が、果実(林檎)にあることを表しています。節制と慎み深さの大切さを説いた格言といえます。




























