Ianitor Ambrosii subito non ante recepti, cum peteat Vatem, dixit: “Aperta domus est.” Miraris? Vatem Rhetor transmuttat, et illi incipit esse tuus, qui modo nullus erat..

このラテン語のエピグラムを基に、現代風のユーモラスなストーリーを創作してみますね。

門番と詩人の奇妙な取引

アンブロシウスは、高級オフィスビルの厳格な警備員として知られていた。彼は訪問者を厳しくチェックし、予約のない者は絶対に通さないことで有名だった。

ある日、髭を生やした風変わりな男性が現れた。彼は自分を「詩人」と名乗り、重要なクライアントとの面談があると主張した。しかし予約リストには彼の名前がない。

「申し訳ありませんが、お通しできません」とアンブロシウスは冷たく告げた。

すると詩人は微笑んで言った。「では、あなたに一つ提案がある。私があなたのために即席で詩を作ってあげよう。その代わり、私を通してくれないか？」

アンブロシウスは困惑した。しかし詩人は既に口ずさみ始めていた：

「偉大なるアンブロシウス、門の守護者よ その威厳ある姿、まさに現代の騎士 彼の前では悪人も震え上がり 善良な者には優しき道を示す…」

アンブロシウスの顔がみるみる緩んだ。生まれて初めて、誰かが自分の仕事ぶりを詩で褒めてくれたのだ。

「どうぞ、お通りください！」彼は慌てて扉を開けた。

後でアンブロシウスの同僚が尋ねた。「あの人、予約あったの？」

「ああ」アンブロシウスは得意げに答えた。「彼は私の専属詩人なんだ。素晴らしい才能の持ち主でね。」

こうして、数分前まで全くの他人だった詩人は、アンブロシウスにとって「なくてはならない存在」へと変貌したのであった。詩の力とは、かくも不思議なものである。