以下は、オウィディウス『恋の技法（Ars Amatoria）』第1巻89–96行を背景とした、軽やかで幻想的な短編物語です。詩の場面に登場する登場人物や神話的モチーフを物語に織り込みながら、ローマ劇場を舞台とした青春の幻影を描きます。

題名：

《彼女が劇場で見たもの》

第一幕：

開かれた扉

春の風がやわらかく吹き抜ける日、カミラは母の手を振り払うようにして、カンプス・マルティウスの劇場へ走っていった。今日は新しい悲劇が上演される日。けれど彼女の胸を高鳴らせているのは、演目ではなく——

Spectatum veniunt, veniunt spectentur ut ipsae.

（見るために来る女たち——そして、見られるために。）

小さな銀のブローチを髪にさして、カミラはゆっくりと客席へと入っていった。そこには、無数の視線が交錯していた。男も、女も、老いも、若きも。笑いと熱、香と色彩。

彼女は初めて「見られる」ということの、心地よい緊張に気づいた。

第二幕：

幻の少年たち

hic puer Hylas, sed fugientem captus in amnem;

hic erat aut Hesper, qui modo Lucifer erat.

舞台の脇、装置の影にたたずむ一人の少年に、彼女の目は釘付けになった。

琥珀の髪、夜の星のような瞳。舞台に上がる者ではなかったが、その佇まいは、かつて水の妖精にさらわれた少年ヒュラスか、あるいは空にまたたく明けの明星そのもののように思えた。

彼は微笑んだ。そしてすぐに、群衆の中へと消えていった。

第三幕：

逃げるもの、追うもの

respice Phaselden: fugiens Phaselisque per agros

haec fugit, illa sequens, haec prior, illa minor.

劇が進むにつれ、観客の笑い声と溜息が空気を震わせていく。

でもカミラは、それとは別の劇を見ていた。幻のような光景——

舞台の上ではなく、空想の野を、白いチュニックの少女が走っていく。後ろからは、別の少女が追ってくる。先にいるのは年上で、追ってくるのはまだ幼さを残す。

カミラは気づく。逃げているのは、ほんとうは彼女自身であることに。

そして追いかけていたのは、ほんとうは——自分の未来の姿だった。

終幕：

劇が終わるとき

劇が終わり、群衆は拍手と共に劇場を後にした。

カミラも立ち上がり、少しだけ大人びた歩き方で出口へと向かった。

空は淡いピンク色。明けの明星がまだ残っていた。

ふと振り返ると、劇場の影に、あの少年がいるような気がした。

彼女はそっとつぶやく。

「ille locus castum non habet ullus opus…

（あの場所には、もはや純粋であることなど必要とされない）」

でも、それが悪いことだとは思わなかった。

補足：

この物語は、オウィディウスの詩に見られる若さ、恋の予感、都市の劇場空間の官能と幻想性を映し出すものです。

• 幻想の少年はヒュラスとルキフェル（明けの明星）を重ねた存在。
• 逃げる少女と追う少女の対は、自己の中の「過去と未来」「幼さと目覚めた自我」の寓意。
• 劇場は単なる芝居の場ではなく、自分を演じ、発見する舞台なのです。