Designator es, sed nec amici nec hostis es ullius:

hoc volo, nolo, designator es.

マルティアリス（Marcus Valerius Martialis, 40頃-104頃）の作品である可能性が高いです。以下の理由からいそのように考えられます。

マルティアリスの特徴との一致

この詩は確かにマルティアリスの作風と非常によく合致しています：

• 簡潔で鋭い風刺：マルティアリスは短いエピグラム（警句詩）で社会の矛盾や人間の愚かさを鋭く描くことで有名でした
• 政治的職業への皮肉：彼は政治家、弁護士、選挙運動員など当時の職業人を頻繁に風刺の対象にしました
• 反復技法：「designator es」の繰り返しは、彼がよく用いた修辞技法です
• 社会観察の鋭さ：ローマ社会の腐敗や偽善を見抜く眼力は彼の最大の特徴でした

時代背景との合致 マルティアリスが活動した1世紀後半のローマ帝政期は、まさに選挙制度の形骸化と政治腐敗が問題となっていた時代で、designatorのような職業が批判の対象となるのは自然でした。

Designator（デシグナートル）は古代ローマの選挙制度における重要な職業でした。詳しく解説いたします。

語源と基本的意味

語源

• ラテン語動詞「designare」（指定する、任命する、選ぶ）から派生
• 文字通りには「指定する人」「選び出す人」を意味

職業としての機能

主な職務 designatorは選挙期間中に候補者から雇われ、以下のような活動を行いました：

• 群衆の組織化：選挙集会や演説会場での聴衆の動員
• 拍手の指揮：候補者の演説中に適切なタイミングで拍手や歓声を誘導
• 世論操作：街頭での候補者支持の呼びかけ
• 対立候補への妨害：相手陣営の集会での野次や混乱の扇動

歴史的背景

共和政後期の政治腐敗 紀元前2-1世紀頃から、ローマの選挙は組織的な買収や不正が横行するようになりました。designatorはその中核を担う存在でした。

劇場文化との関連 ローマでは劇場でも同様の「拍手部隊」が存在し、designatorは演劇興行でも活動していました。政治と娯楽の境界が曖昧だった当時の特徴を示しています。

社会的地位と評価

経済的地位

• 比較的裕福な市民から雇われる専門職
• 一定の報酬を得ていたが、社会的地位は低かった

道徳的批判の対象

• キケロ、タキトゥス、マルティアリスなど多くの作家が批判
• 「真の政治参加」ではなく「演技」として糾弾された
• 民主制の堕落の象徴とみなされた

現代への示唆

designatorは現代の以下の職業と類似点があります：

• 政治コンサルタント
• 選挙プランナー
• 世論調査員
• サクラ（やらせ）要員

マルティアリスの詩が現代でも共感を呼ぶのは、こうした「職業的中立性」と「政治的操作」の矛盾が時代を超えた普遍的問題だからでしょう。