
3.7Sonnetによる解説
この画像は「VITAM QUAE FACIANT BEATIOREM」(より幸福な生活をもたらすもの)というタイトルの古風なイラスト付きの哲学的教訓集です。これは古代ローマの詩人マルティアリスの『エピグラマタ』に基づいています。
画像は8つの区画に分かれており、それぞれがラテン語の格言と、その教えを視覚的に表現するイラストを含んでいます。鉛筆または木炭画風の素描で描かれ、古代の羊皮紙のような背景に配置されています。
各区画の内容は:
- res non parta labore sed relicta
(労働によって得たものではなく残されたもの)
イラスト:建物の前で二人の人物が挨拶または会話をしている場面 - non ingratus ager
(感謝しない土地ではない/実りある土地)
イラスト:暖炉のそばで微笑む男性と、背景に植物 - lis numquam, toga rara
(争いなく、公式の装いは稀に)
イラスト:月明かりの下、柱のある建物の前で二人の人物が握手している - prudens simplicitas
(賢明な質素さ)
イラスト:穏やかに微笑む年配の男性の顔のクローズアップ - convictus afacilis, sine arte mensa
(簡単な交わり、技巧のない食卓)
イラスト:鏡を見ている男性の横顔 - somnus, qui faciat breves tenebras
(短い闇をもたらす睡眠)
イラスト:テーブルを囲んで食事を共にする4人の人物 - quod sis esse velis nihilque malis
(あなたであるものでありたいと思い、悪いものは何もない)
イラスト:向かい合って会話する二人の男性の横顔 - summum nec metuas diem nec optes
(最後の日を恐れず、また望まず)
イラスト:月明かりの下、山の風景を眺める人物
全体として、この図版は古代ローマの知恵を反映し、シンプルで充実した生活、争いの回避、質素さ、友情、自己受容、そして死に対する平静な態度など、幸福な生活のための教訓を視覚的に表現しています。スタイルと内容から、これは古典文学または哲学の教材として、あるいは古代の知恵を称える装飾的な作品として制作されたものと思われます。