「Non bis in idem flumen descendimus」の文法的解釈を行います。

構成要素を順に分析すると：

• Non:
• 否定を表す副詞
• 文全体を否定
• bis:
• 副詞「2回」「2度」
• 数詞duoから派生
• in:
• 前置詞
• この場合、対格と共に用いて「〜の中へ」を意味
• idem:
• 形容詞「同じ」
• 単数対格男性形
• flumenを修飾
• flumen:
• 名詞「川」
• 中性単数対格
• inの目的語
• descendimus:
• 動詞descendo（下る、降りる）の
• 直説法現在1人称複数形
• 「私たちは降りる」

全体の構造:

1. 主語: 「私たち」（動詞の人称変化に含まれる）
2. 動詞: descendimus
3. 副詞的修飾: non bis
4. 前置詞句: in idem flumen

したがって：

• 直訳：「私たちは同じ川の中に2度降りることはない」
• 意訳：「人は同じ川に二度と入ることはできない」

これは、ヘラクレイトスの思想を表現したラテン語の格言として知られています。すべては常に変化しているため、2度目に入る時には、川も、入る人も、もはや同じではないという深い哲学的な意味を含んでいます。