“Salvete omnes!” は、ラテン語で「皆さん、こんにちは！」または「皆さん、ごきげんよう！」という意味です。

• Salvete: 動詞 salveo（元気である）の複数に対する命令形。「こんにちは」や「元気でいてください」という意味で、複数の相手に挨拶するときに使います。

• Omnes: 代名詞 omnis（すべて、みんな）の複数、対格。「みんな、皆さん」を指します。

つまり、複数の人に対して「こんにちは！」と挨拶するフレーズです。