この文もラテン語です。文法的に解釈しましょう。

“Clara pacta, boni amici.” は二つの句からなる格言的な表現です。

1. “Clara pacta”

• “Clara” – 形容詞、中性、複数、主格形。”明確な、はっきりした”を意味します。
• “pacta” – 名詞、中性、複数、主格形。”pactum”（協定、契約）の複数形です。

1. “boni amici”

• “boni” – 形容詞、男性、複数、主格形。”良い”を意味します。
• “amici” – 名詞、男性、複数、主格形。”amicus”（友人）の複数形です。

この文は名詞句の並列で、動詞が省略されています。ラテン語ではこのような簡潔な表現がよく使われます。

全体の意味は「明確な契約（があれば）、良い友人（である）」となります。

これは「契約や約束事が明確であれば、良好な友好関係が保たれる」という意味の格言です。ビジネスや人間関係において、お互いの期待や責任を明確にすることの重要性を強調しています。

この格言は、現代でも「Clear agreements make good friends」などの形で英語圏でよく引用されます。