このラテン語の格言を文法的に解釈しましょう。
“Nemo me impune lacessit.”
- Nemo – 主語、男性単数主格、「誰も〜ない」
- me – 直接目的語、対格、「私を」
- impune – 副詞、「罰せられずに」、「無罪で」
- lacessit – 動詞、3人称単数現在形、lacesso(挑発する、攻撃する)から
直訳すると:
「誰も私を罰せられずに攻撃しない。」
意味としては:
「私を侮辱する者は誰であれ罰を免れない。」
この格言はスコットランドの王家のモットーとして知られており、スコットランドの国章にも刻まれています。威嚇的な意味合いを持ち、自身や国家の尊厳を守る決意を表現しています。