「フィドラー・オン・ザ・ルーフ」

投稿日: 投稿者:

1964年9月22日の「フィドラー・オン・ザ・ルーフ」のブロードウェイ初演は、ミュージカル史上重要な出来事でした。

この初演について、詳しく説明いたします：

  1. 初演の場所と日時：
  • 1964年9月22日
  • ニューヨーク、ブロードウェイのインペリアル劇場で行われました。
  1. 製作チーム：
  • 音楽：ジェリー・ボック
  • 歌詞：シェルドン・ハーニック
  • 脚本：ジョセフ・スタイン
  • 演出・振付：ジェローム・ロビンス
  1. 主な出演者：
  • テヴィエ役：ゼロ・モステル
  • ゴールデ役：マリア・カーニロフスキー
  1. 物語の背景：
  • 20世紀初頭のロシア帝国、ユダヤ人の村アナテフカが舞台
  • ショーレム・アレイヘムの短編小説「テヴィエと七人の娘たち」が原作
  1. 主要な楽曲：
  • 「Tradition（伝統）」
  • 「If I Were a Rich Man（金持ちなら）」
  • 「Sunrise, Sunset（日の出、日の入り）」
  1. 初演の反響：
  • 批評家や観客から高い評価を受けました。
  • その後、3,242回の公演を行い、当時のブロードウェイ・ミュージカルの最長記録を更新しました。
  1. 賞歴：
  • 1965年のトニー賞で9部門にノミネートされ、作品賞を含む5部門を受賞しました。
  1. 文化的影響：
  • ユダヤ文化を広く紹介し、普遍的なテーマ（伝統と変化、家族の絆）を描いたことで、多くの人々の心に響きました。
  • その後、世界中で上演され、多くの言語に翻訳されました。
  1. 映画化：
  • 1971年に映画化され、こちらも大きな成功を収めました。

この初演は、「フィドラー・オン・ザ・ルーフ」が世界的な成功を収める始まりとなり、ブロードウェイ・ミュージカルの歴史に大きな足跡を残しました。その影響は今日まで続いており、現在も世界中で上演され続けています。

1964年9月22日、ミュージカル『屋根の上のバイオリン弾き』がブロードウェイで初演されました。この作品は、その後のブロードウェイ史に輝く名作となりました。

作品概要

『屋根の上のバイオリン弾き』は、ショーレム・アレイヘムのベストセラー小説「牛乳屋テヴィエ」を原作としています[5]。物語は20世紀初頭のロシア帝国下のウクライナ地方の小さな村アナテフカを舞台に、ユダヤ人の酪農家テヴィエとその家族の生活を描いています[2][3]。

初演と成功

初演は1964年9月22日、ニューヨークのインペリアルシアターで行われました[2]。この作品は瞬く間に大ヒットとなり、当時としては記録的な3,242回のロングラン公演を達成しました[1][3]。

受賞歴

『屋根の上のバイオリン弾き』は、初演年にトニー賞ミュージカル部門で最優秀作品賞、脚本賞、作曲賞など7つもの賞を獲得しました[4]。これは作品の質の高さと人気を示しています。

制作陣

  • 音楽：ジェリー・ボック
  • 作詞：シェルドン・ハーニック
  • 脚本：ジョセフ・スタイン
  • オリジナルプロダクション演出・振付：ジェローム・ロビンス[3]

作品の特徴

『屋根の上のバイオリン弾き』は、家族の絆、愛、伝統、父と娘の関係、別れなど、普遍的なテーマを扱っています[5]。また、宗教や政治的思想の違い、結婚における愛と金の問題など、時代を超えて共感できる問題を提起しています[4]。

影響と legacy

この作品は、ブロードウェイでの成功後、世界中で上演され、多くの言語に翻訳されました。1971年には映画化もされ、さらに多くの人々に愛されるようになりました[6]。

日本では1967年に初演され、森繁久彌や市村正親などが主演を務め、長年にわたって上演が続けられています[4]。

『屋根の上のバイオリン弾き』は、その普遍的なテーマと心に響く音楽、そして人間ドラマの深さによって、半世紀以上たった今でも世界中で愛され続けている名作ミュージカルです[4]。

情報源
[1] Fiddler on the Roof in Yiddish 屋根の上のバイオリン弾き … https://broadwaysquare.jp/fiddler-on-the-roof-in-yiddish/
[2] 『屋根の上のバイオリン弾き物語』19世紀末のウクライナ地方に … https://diceplus.online/feature/217
[3] ブロードウェイ史に輝く名作『屋根の上のヴァイオリン弾き』 https://spice.eplus.jp/articles/281247
[4] 明治座 ミュージカル『屋根の上のヴァイオリン弾き』 https://www.tohostage.com/yane/intro.html
[5] 『屋根の上のバイオリン弾き物語』（ダニエル・レイム監督）2023 … http://www.pan-dora.co.jp/yanenoue/
[6] 屋根の上のバイオリン弾き (映画) – Wikipedia https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B1%8B%E6%A0%B9%E3%81%AE%E4%B8%8A%E3%81%AE%E3%83%90%E3%82%A4%E3%82%AA%E3%83%AA%E3%83%B3%E5%BC%BE%E3%81%8D_%28%E6%98%A0%E7%94%BB%29
[7] CAST&STAFF – 明治座 ミュージカル『屋根の上のヴァイオリン弾き』 https://www.tohostage.com/yane/cast.html