「In hoc signo vinces」はラテン語の格言で、文法的に以下のように解釈できます：

1. “In” – 前置詞。この場合、奪格（ablative case）を支配しています。
2. “hoc” – 指示代名詞 “hic, haec, hoc” （これ、この）の中性単数奪格形。
3. “signo” – 名詞 “signum” （印、しるし）の中性単数奪格形。
4. “vinces” – 動詞 “vinco, vincere” （勝つ）の直説法未来形2人称単数。

文全体の構造：

• “In hoc signo” は前置詞句で、「このしるしによって」または「このしるしのもとに」という意味を表します。
• “vinces” は主節の動詞で、「あなたは勝つだろう」という意味です。

したがって、全体の意味は「このしるしによって、あなたは勝つだろう」となります。

この格言は、ローマ帝国のコンスタンティヌス1世に関連する伝説に由来するとされています。歴史的・文化的な文脈についてさらに詳しく知りたい場合は、お知らせください。