「Barba non facit philosophum.」はラテン語で「髭は哲学者をつくらない」という意味です。このフレーズは、見かけだけでは本質を判断できないという教訓を伝えています12。

詳細な説明

• 語源: 「barba」は「髭」、「non」は「～でない」、「facit」は「作る」、「philosophum」は「哲学者」を意味します。
• 背景: このフレーズは、ローマの著述家ゲッリウスが伝えたエピソードに由来します。物乞いが哲学者のふりをしてお金を無心する場面で、「私は髭とマントを見るが哲学者は目にしない」と言い返されたことから来ています2。
• 教訓: うわべを飾っても中身が伴わないと意味がないという戒めです。これは「立派な蔵書は学者を作らない」など、他の格言にも通じる考え方です2。

このフレーズは、見かけに惑わされず、本質を見極めることの重要性を教えてくれます。他にも知りたいことがあれば、どうぞお知らせください！

1: 山下太郎のラテン語入門 2: 山下太郎のラテン語入門