ホラティウスの「Auream quisquis mediocritatem diligit」は格言で、「誰もが黄金の中庸を愛する」と意味します。

ここでの解釈は以下のとおりです:

• Auream: 「黄金の」を意味する形容詞。mediocritatem(中庸)を修飾している。
• quisquis: 「誰でも」を意味する代名詞。
• mediocritatem: 「中庸」を意味する名詞。この箇所が文の目的語。
• diligit: 「愛する」を意味する動詞。この箇所が文の述語。

全体の意味としては、「誰もが黄金の中庸、つまり極端ではなく節度のある状態を愛する」ということになります。この格言は、偏らずに中庸を保つことの大切さを説いています。