今日のラテン語のお勉強(遊び) です。お付き合い下さい。

---

この文の構造は以下のようになっています:

Sine arte – 奪格 nihil – 主語(何も) est – 動詞(ある)

まず、「sine arte」は奪格の用法で「芸術なくしては」という意味を表しています。ラテン語の奪格は、手段や原因、条件を表すのに使われます。

次に「nihil」は中性代名詞で「何も」を指しています。これが文の主語となっています。

そして最後の「est」は「ある」という意味の動詞です。

したがって、この文全体の意味は「芸術なくしては何もない」となります。

つまり、芸術がなければ、何も成し遂げられないということを表現しているのです。

ラテン語では、このように名詞の格変化と語順を活用することで、簡潔ながらも非常に豊かな意味を表現できるのが特徴です。